☔ 台風・悪天候時のサービスについて大切なお知らせ
本日は、台風や悪天候の影響が懸念されております。
まず何よりも、皆様の安全と健康が守られますよう、心より願っております。
MaryGraceSpaでは通常、成田空港周辺のご宿泊ホテルへの出張施術も承っておりますが、台風・暴風・大雨などの自然災害により、移動に危険が伴うと判断される場合には、お客様と施術者双方の安全を最優先し、出張サービスをご提供できない場合がございます。
ご予約をご希望のお客様は、まず一度MaryGraceSpaまでご連絡ください。
その時点の天候、道路状況、交通状況などを確認し、安全にお伺いできる状況であれば、できる限り施術を対応させていただきます。
一方、強風や豪雨などにより移動そのものに危険が感じられる場合には、誠に申し訳ございませんが、出張施術を延期またはお断りさせていただく場合がございます。
何卒ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
施術よりも、まず皆様の安全が第一です。
外出される皆様、成田空港をご利用になる皆様、ご旅行中の皆様も、どうぞ無理をなさらず、安全を最優先にお過ごしくださいませ。
皆様とご家族、大切な方々の安全と健康が守られますように。
MaryGraceSpa
成田空港周辺・完全予約制
#MaryGraceSpa #成田空港 #成田ロミロミ #成田マッサージ #ホテルスパ #成田ホテル #ロミロミ #台風 #安全第一
Important Notice Regarding Services During Typhoons and Severe Weather
Today, there is concern regarding the possible effects of a typhoon and severe weather conditions.
First and foremost, we sincerely hope that you, your family, and your loved ones remain safe and well.
MaryGraceSpa normally provides in-room spa treatments at hotels around Narita Airport. However, if travel is considered unsafe due to a typhoon, strong winds, heavy rain, or other severe weather or natural disasters, we may be unable to provide our mobile spa service in order to prioritize the safety of both our guests and our therapists.
If you are considering making a reservation, please contact MaryGraceSpa first.
We will carefully review the current weather, road, and transportation conditions. If it is safe for our therapist to travel to your hotel, we will do our very best to accommodate your treatment request.
However, if strong winds, heavy rain, flooding, transportation disruptions, or other conditions make travel unsafe, we sincerely apologize, but we may need to postpone or decline the in-room treatment.
We kindly ask for your understanding and cooperation.
Your safety comes before any spa treatment.
For everyone traveling today, including guests using Narita Airport or staying in the Narita area, please do not take unnecessary risks and always place your safety first.
We sincerely wish for the safety, health, and well-being of you, your family, and everyone dear to you.
With care and warm regards,
MaryGraceSpa
Narita Airport Area | By Appointment Only
#MaryGraceSpa #NaritaAirport #NaritaLomiLomi #NaritaMassage #HotelSpa #NaritaHotel #LomiLomi #Typhoon #SafetyFirst