NARITA AIRPORT × NARITA CITY × HOTEL × LOMI LOMI × PRIVATE SPA
成田空港・成田市のホテルマッサージ｜プライベート ロミロミ スパ
Narita Airport & Narita City Hotel Massage | Private Lomi Lomi Spa
長時間フライトのあと、そのままホテルで休める癒しの時間を。
After a long flight, let your hotel room become a place to rest.
MaryGraceSpaは、成田空港・成田市（Narita City）エリアで、ホテル宿泊者を中心に完全予約制のプライベートトリートメントをご提供しています。
31年にわたり人の身体に触れ続け、成田空港を利用する海外旅行者、客室乗務員、パイロット、ビジネスで日本を訪れる方々など、さまざまなお客様を実際に施術してきました。
長時間フライトのあとに感じる疲れや緊張は、一人ひとり異なります。MaryGraceSpaでは、決められた流れを一律に行うのではなく、その日の身体の状態やご希望を伺いながら、ハワイアンロミロミを中心に、アロマオイルを使用したボディケア、ヘッド、リフレクソロジー、フェイシャルなどを組み合わせてご提案します。
ホテル客室で施術を受けたあと、もう一度外出することなく、そのまま休めること。
それも、Narita Airportで多くのお客様を施術してきたMaryGraceSpaが大切にしているホテルスパの形です。
English
MaryGraceSpa provides private, appointment-only massage and spa treatments for guests staying in the Narita Airport and Narita City area.
With 31 years of hands-on experience, we have cared for international travelers, cabin crew, pilots, business travelers and guests arriving in Japan after long journeys.
Every guest arrives in a different condition. Rather than offering the same routine to everyone, MaryGraceSpa listens to how you feel that day and tailors the session around Hawaiian Lomi Lomi, aromatic oil body treatments, head care, reflexology and facial treatments.
For guests at participating hotels, treatment can be provided in your hotel room—so after your massage, you can simply stay where you are and rest.
長時間フライト後のお客様を実際に施術してきた経験
After a Long Flight — What We Have Learned From Real Guests
成田空港を利用するお客様を長年施術する中で、MaryGraceSpaでは、長時間同じ姿勢で過ごしたあとに、次のようなお悩みをお話しになる方に多く接してきました。
- 脚の重さを感じる
- 首や肩が張っている
- 腰まわりがこわばっている
- 身体は疲れているのに気持ちがまだ緊張している
- 時差や移動の影響でなかなか休めない
これは医学的な診断ではなく、実際にお客様のお身体に触れ、お話を伺ってきた施術者としての経験です。
だからこそMaryGraceSpaでは、「強く揉むこと」だけを目的にはしていません。長い移動を終えた身体が少しずつ落ち着き、ホテルでゆっくり過ごせる状態へ向かうよう、一人ひとりに合わせて施術を組み立てています。
English
Over many years of treating guests arriving through Narita Airport, we have often heard travelers describe heavy legs, tight shoulders and neck, stiffness from sitting for long periods, and difficulty switching off after a long journey.
These are not medical diagnoses. They are observations drawn from listening to and caring for real guests over many years.
For this reason, MaryGraceSpa does not believe that a good massage is simply about applying stronger pressure. Our aim is to provide a thoughtful treatment suited to how your body feels after travel, allowing you to spend the rest of your time at the hotel more comfortably and peacefully.
Narita Airport × Narita City × Hotel × Lomi Lomi
成田だからこそできるプライベートスパ
MaryGraceSpaが目指しているのは、一般的な「マッサージ店」だけではありません。
Narita Airport × Narita City × Hotel × Lomi Lomi × Private Spa
成田空港に到着した旅行者。翌日のフライトを控えた方。海外出張を終えたビジネスパーソン。長距離路線を担当するパイロットや客室乗務員。
成田市には、空港とホテルを利用するからこそ生まれる独特の休息ニーズがあります。MaryGraceSpaは、その土地で実際にお客様を施術してきた経験を活かし、Narita Cityで必要とされるホテルマッサージを追求しています。
31年の経験を活かしたハワイアンロミロミ
Hawaiian Lomi Lomi Massage in Narita City
MaryGraceSpaの中心となるトリートメントの一つが、Hawaiian Lomi Lomiです。
ロミロミは単に決められた手順を繰り返す施術ではありません。身体の状態を手で感じながら、広い面を使ったストロークやリズムを取り入れ、その日の状態に合わせて施術します。
MaryGraceSpaでは、これまでの施術経験と学びを活かしながら、海外から成田へ到着したお客様にも受けていただきやすい形でLomi Lomiをご提供しています。
English
Hawaiian Lomi Lomi is one of the signature treatments at MaryGraceSpa. Rather than following exactly the same sequence for every guest, the treatment is adjusted according to how your body feels that day.
Using flowing movements, broad contact and a calming rhythm, the session is designed around the individual guest.
ホテル客室で受けるメリット
In-Room Massage Near Narita Airport
長時間移動の後に、マッサージを受けるために再び電車やタクシーで移動することを負担に感じる方もいらっしゃいます。
提携ホテルの宿泊者は、対象条件に応じて客室で施術を受けることができます。
施術終了後は、もう一度外へ出る必要もなく、そのままお部屋でお休みいただけます。
これは、通常の店舗型サロンとは異なるMaryGraceSpaの大きな特徴です。
English
For many travelers, going out again after checking into a hotel is the last thing they want after a long flight.
Our in-room hotel massage service allows eligible guests at participating hotels to receive treatment where they are staying. When the treatment ends, there is no need to travel again. You can simply relax in your room and rest.
Narita Airport & Narita City Partner Hotels
現在MaryGraceSpaでは、成田・成田空港エリアを中心にホテル宿泊者へのサービスをご案内しています。
- ANAクラウンプラザホテル成田
- ヒルトン成田
- ホテル日航成田
- 佐倉第一ホテル
- センターホテル成田
ホテル・ご利用条件によって施術方法が異なるため、詳しくはアクセス・ホテル案内をご確認ください。
こんな方におすすめです
Who Is This Service For?
- 長時間フライトの後にホテルでゆっくり休みたい方
- Narita Airport周辺でmassageを探している海外旅行者
- Narita Cityのホテルに宿泊中の方
- In-room massage near Narita Airportを探している方
- Hawaiian Lomi Lomiを受けたい方
- 海外出張や長距離移動の後にリラックスしたい方
- パイロット・客室乗務員など移動の多い方
- ホテルから外出せずに施術を受けたい方
- プライベートな環境を重視する方
MaryGraceSpaが大切にしていること
31 Years of Hands-On Experience
31年間、さまざまなお客様のお身体に実際に触れてきたからこそ、「同じ施術をすべての人に行う」のではなく、その日に必要なことを見極めることを大切にしています。
検索キーワードのために作られたサービスではありません。成田空港を利用する人を実際に施術してきた経験から生まれたサービスです。
それがMaryGraceSpaの最も大きな違いです。
施術メニュー / Treatments
Hawaiian Lomi Lomi Massage
ハワイアンロミロミを中心としたボディトリートメント。
Aroma Oil Massage
アロマオイルを使用したリラクゼーションボディケア。
Head Care
長時間移動後に首・肩・頭まわりをゆっくり休めたい方へ。
Reflexology
足元を中心に受けたい方へ。
Facial Treatment
旅行中でも美容ケアを続けたい方へ。
Clothed Lomi Lomi Style Body Care
オイルを使用せず、着衣のまま受けたい方にも対応しています。
よくあるご質問 / Frequently Asked Questions
成田空港の近くでホテルマッサージを受けられますか？
はい。ご宿泊ホテルや条件により、ホテル客室で施術をご案内しています。対象ホテルについてはアクセスページをご確認ください。
Can I receive a massage in my hotel near Narita Airport?
Yes. In-room treatment is available for eligible guests at participating hotels in the Narita Airport and Narita City area.
長時間フライトの到着日に予約できますか？
空きがあれば可能です。到着時刻やホテルへのチェックイン時間を考慮し、余裕のある時間でのご予約をおすすめします。
Can I book after a long flight?
Yes, subject to availability. We recommend allowing enough time for immigration, baggage collection, transportation and hotel check-in.
英語でも対応できますか？
はい。海外からのお客様にも長年ご利用いただいています。
Do you provide service in English?
Yes. We regularly welcome international guests.
オイルを使用しますか？
メニューによってアロマオイルを使用する施術と、着衣のまま受けられる施術があります。
Do you use massage oil?
Aromatic oil treatments are available, as well as clothed body-care options without oil.
施術後はどうすればよいですか？
ホテル客室で施術を受けた場合は、終了後そのままお部屋でお休みいただけます。
What can I do after the treatment?
If your session is provided in your hotel room, you can simply remain in your room and rest after the treatment.
予約なしでも利用できますか？
MaryGraceSpaは完全予約制です。オンライン予約をご利用ください。
Do you accept walk-ins?
No. MaryGraceSpa operates by appointment only.
AFTER A LONG FLIGHT
After a Long Flight, Your Rest Can Begin at Your Hotel.
成田空港に到着したその日も。成田市に滞在する夜も。翌日のフライトを控えた時間も。MaryGraceSpaが、旅の途中に少しでも心と身体を休める時間をご提供できましたら幸いです。