新規入会フォーム この新規入会フォームより送信いただく、個人情報の取り扱いにつきましては細心の注意を払っております。 お預かりしたお客様の情報は本人様へのお問い合わせ内容についてのご返答や情報のご提供の目的であり、他の目的に使用することはございません。詳しくは「プライバシーポリシー」をご覧ください。 *印の付いている項目は必須となっております。漏れなくご記入ください。 英数字は半角での記入をお願いいたします。 *お名前姓名 フリガナセイメイ *郵便番号 100-1000 *都道府県 --選択-- 北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 *市区郡町村 横浜市上北町 *番地 3-24-555 ビル名 通販ビル4F *電話番号 1000-10-1000 FAX番号 1000-10-1000 *メールアドレス *メールアドレス(確認用) *パスワード *パスワード(確認用) 利用規約このプライバシーポリシーは、マリーグレーススパ(以下、「弊社」といいます)が運営するウェブサイト(以下、「本サイト」といいます)を通じてご利用者から収集するすべての個人情報に適用します。このプライバシーポリシーにおいて個人情報とは、ご利用者の住所・氏名・年齢・性別・電話番号・電子メールアドレスなどご利用者を識別できる情報をいいます。ご利用者が、本サイトを通じてご自分の個人情報をご提供される場合には、このプライバシーポリシーをよくお読みいただき、内容をご了解いただいたうえでご提供くださいますようお願いいたします。 1)ご利用者の個人情報を収集する場合 弊社は、ご利用者が本人の個人情報を入力されたとき、弊社が本サイトに対するご利用者のご質問やご要望にお答えするとき、本サイトでご案内した商品をご購入いただくときまたはその広告を送信するときに、ご利用者の個人情報を取得することがあります。なお、本サイトは第三者のサイトにリンクし、または第三者のサイトからリンクされていることがありますが、リンク先のサイトによって収集された個人情報およびその管理については、弊社は一切の責任を負いません。 Privacy Policy This Privacy Policy applies to all personal information collected from users through the website (hereinafter referred to as "this site") operated by Marigrace Spa (hereinafter referred to as "we" or "our"). In this Privacy Policy, personal information means information that can identify users, such as their address, name, age, gender, phone number, and email address. When users provide their personal information through this site, we ask that they carefully read and understand the contents of this Privacy Policy before providing their information. 1)Collection of personal information from users We may collect users' personal information when they enter their information, when we respond to users' questions or requests regarding this site, when users purchase products introduced on this site, or when we send advertisements. Note that this site may link to or be linked from third-party sites, but we are not responsible for the collection and management of personal information collected by these linked sites. 2)個人情報の利用目的 弊社は、個人情報の保護に関する法令などの規定に従って個人情報を適切に取り扱い、次に定める目的のために使用します。 2)Purpose of using personal information We will handle personal information appropriately in accordance with laws and regulations related to personal information protection and use it for the following purposes: 1.ご利用者に対して弊社および子会社、または関係会社が取り扱うサービスの申し込みやお問い合わせ資料請求などへのお答え、その他業務提携した業者が取り扱う商品やサービスを紹介するため 1.To respond to inquiries and requests for information on services provided by us, our subsidiaries, or related companies, and to introduce products and services provided by business partners. 2.ご利用者に対して弊社に対するご意見やご感想(商品およびサービスに対するご意見やご感想を含む)のご提供をお願いするため 2.To request users to provide their opinions and feedback (including opinions and feedback on products and services) to us. 3.ご利用者に興味を持っていただける特別なご案内の提供のため 3.To provide special information that may be of interest to users. 4.ご利用者の属性(年齢・住所など)を集計・分析し、ご利用者を識別または特定できないように加工した資料(以下、「統計的資料」といいます)を作成し、新規サービスの開発などのために利用するため 4.To create statistical materials by aggregating and analyzing users' attributes (such as age and address) and using them for the development of new services, while ensuring that users cannot be identified or identified. 5.ご利用者から個人情報の利用に関する同意を求めるための電子メールを送付するため 5.To send emails requesting consent to the use of personal information." 6.その他、ご利用者から得た同意の範囲内で利用するため 6.Use of Personal Information within the Scope of Consent Obtained from Users Our company will not sell personal information to third parties, and in cases other than those aimed at making the services provided by our company more effective for users, we will disclose the purpose of using personal information in advance on this site. 弊社は、個人情報を第三者に販売することは致しませんし、上記の場合を除き、ご利用者にとって弊社が提供するサービスをより効果的なものとする目的以外の目的で個人情報を利用する場合には、あらかじめ本サイトでその目的を公表します。 3)個人情報の開示または提供について 3)Disclosure or Provision of Personal Information As a general rule, our company will not disclose, leak or provide personal information of users to third parties. However, this does not apply in the following cases: 弊社は、原則として、ご利用者の個人情報を第三者に対して開示、漏洩または提供することは致しません。 但し、次のいずれかに該当する場合にはこの限りではありません。 1.ご利用者本人の同意を得た場合 1.When the user's consent has been obtained 2.人の生命・身体・財産の保護のために必要がある場合であって、ご利用者本人の同意を得ることが困難である場合 2.When it is necessary to protect the life, body, or property of a person and it is difficult to obtain the user's consent 3.国の機関若しくは地方公共団体またはその委託を受けた者が、法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ご利用者本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合 3.When it is necessary to cooperate with national institutions or local public bodies or their commissioned persons in carrying out the duties prescribed by law, and obtaining the user's consent may interfere with the execution of such duties 4.その他の法令により開示または提供が許容されている場合 4.When disclosure or provision is permitted by other laws 5.個人情報をご提供したご利用者本人から、明示的に第三者への開示または提供を求められた場合 5.When the user who provided personal information explicitly requests disclosure or provision to third parties 6.ご利用者本人が、第三者が主催するセミナーやイベントに本サイトを通じて申し込まれた場合で、当該第三者から情報の提供を求められた場合 6.When the user himself/herself has applied for seminars or events hosted by third parties through this site, and information provision is requested by such third parties 7.ご利用者本人が、本サイトを通じてご利用者に対して、弊社および子会社、または関係会社或いは第三者の物品やサービスの購入および資料請求などをされ、当該第三者またはその運送業者などから必要な情報の提供を求められた場合 7.When the user himself/herself has used this site to purchase goods or services or request materials from our company or its subsidiaries or affiliates, or third parties, and information provision is requested by such third parties or their carriers, etc. 8.弊社の営業の全部または一部を第三者に譲渡するか、或いは分社化する場合で、弊社から営業譲渡を受 けた第三者または分社した会社に提供する場合 9.ご利用者を識別することのできない状態で情報を開示または提供する場合(統計的資料を含みます) 8.When our company transfers all or part of its business to a third party, or when it is spun off, and provides information to the third party or spun-off company that received the business transfer from our company 9.ご利用者を識別することのできない状態で情報を開示または提供する場合(統計的資料を含みます) 9.When disclosing or providing information in a state where the user cannot be identified (including statistical data) is necessary for providing services to the user. 10.その他、ご利用者へのサービス提供のために必要であると、弊社が合理的に判断した場合 10.When our company reasonably determines that it is necessary for providing services to the user. なお、「6」ないし「8」および「10」に該当する場合で、ご利用者本人が要求される場合には、弊社は当該ご利用者本人の個人情報を第三者へに提供いたしません。 なお、「6」ないし「8」および「10」に該当する場合で、ご利用者本人が要求される場合には、弊社は当該ご利用者本人の個人情報を第三者へに提供いたしません。 Please note that in cases corresponding to "6," "8," and "10," and when requested by the user, we will not provide the user's personal information to third parties. 4)個人情報の委託・共有など 4)Entrustment and Sharing of Personal Information We may entrust some or all of the personal information of users to our company's subsidiaries or affiliated companies, business partners who are entrusted with tasks such as sending materials for operating this site, or manufacturers, affiliated companies, and business partners who are our trading partners and who have purchased products, etc. (collectively referred to as "business partners"), or share personal information with these business partners. Please note that the entrusted parties meet our company's standards for protecting personal information and undertake entrusted tasks under our management and supervision, having signed a contract regarding confidentiality of information. 弊社は、弊社および子会社、または関係会社、本サイトの運営または本サイトにおける資料の送付などを行う業務委託先や、ご利用者がご購入された製品のメーカー・関係会社および弊社取引先であるビジネスパートナー(以下、総称して「ビジネスパートナー」といいます)に、ご利用者の個人情報の一部または全部の取り扱いを委託し、またはこれらのビジネスパートナーと個人情報を共有させていただくことがありますのであらかじめご了承ください。 なお、業務委託先は、弊社が定める個人情報の保護基準を十分に満たしており、弊社と機密情報保持に関する契約を締結したうえで、弊社の管理監督のもと委託業務を行っております。 5)セキュリティ 5)Security We will store the personal information necessary for applying for this service to ensure smooth processing and to support users who have applied for the service. The stored personal information of users is password-protected for privacy and security. 本サイトでは、各種手続きが円滑に進むよう、また本サービスの申し込みを行った利用者へのサポートを行うことを目的として、お申し込みに必要な個人情報を保管いたします。保管されるご利用者の個人情報はご利用者のプライバシー保護およびセキュリティのため、パスワードで保護されています。 6)クッキーの利用 6)Use of Cookies "Cookies" may be used in some areas of this site. "Cookies" are small text files generated by software applications on a web page server and stored on a hard disk. By using "Cookies," usage records of the website, such as how the user navigated the site, which pages were of interest, and how much the user accessed this site, are accumulated on the server. 本サイトのあるエリアには、「Cookie」が利用されることがあります。「Cookie」とは、ウェブページサーバー中のソフトウェア・アプリケーションによって発生するもので、ハードディスクに格納されるごく小さなテキストファイルです。この「Cookie」によって、ご利用者のウェブサイトの利用記録(本サイトをどのようにナビゲートしたのか、どのページに興味をもたれたのか、どの程度本サイトにアクセスされたのかなどの情報)はサーバーに蓄積されます。 7)個人情報の変更・削除 7)Changing and Deleting Personal Information Users who have provided their personal information to this site can request to delete or correct their personal information to our company at any time after we have received such information. If you wish to delete or correct your information, please contact our company's inquiry desk (listed below). However, if necessary, we may ask the person who contacted us to confirm their identity. We recognize the personal information provided to us as accurate and use it in accordance with this privacy policy. Therefore, even if the information provided is incorrect, we will use it as if it were accurate. As a result, if such information is incorrect, we cannot be held responsible for any problems that may arise. 本サイトのご利用者で、自らの個人情報を本サイトにご提供された方は、弊社が当該情報を受領した以降であれば弊社に対して、どなたでも自らの個人情報を削除したり訂正したりすることを要求することができます。削除または訂正をご希望の方は、弊社お問い合わせ窓口(下記掲載)へご連絡ください。なお、この際弊社が必要と認めた場合には、ご連絡いただいた方の『ご本人確認』をさせていただくことがあります。 弊社はご提供いただいた個人情報を、正確なものとして認識し、このプライバシーポリシーにのっとり利用します。従いまして、弊社は、ご提供いただいた情報が、誤った情報であったとしても、これを正確なものとして利用します。それにより、当該個人情報の提供者に損害その他のご迷惑がかかったとしても、弊社はそれに対する一切の責任を負わないものとします。 8)プライバシーポリシーの改定 8)Revision of Privacy Policy Our company may revise all or part of the content of this Privacy Policy. In the event of a revision, we will make it public by posting it on this website or other means. By posting this Privacy Policy, our company does not consider itself bound by the description of the Privacy Policy that was in effect at the time when users viewed it in any way. 弊社は、このプライバシーポリシーの内容の全部または一部を改定することがあります。改定した場合には、本サイトに掲載するなどにより公表します。 弊社は、このプライバシーポリシーを掲載することによって、弊社が如何なる意味でもご利用者が閲覧された当時のプライバシーポリシーの記載に拘束されるとは見なしません。 9)お問い合わせ先 本サイトのプライバシーポリシーに関する皆様のご意見やご質問は、お問合せフォームでお寄せください。 弊社は、本サイトをご利用者にとってより良いものとするために、皆様のご意見やご質問を非常に重要なものと認識しています。 9)Contact Information If you have any comments or questions regarding the Privacy Policy of this website, please contact us through the inquiry form. We consider your comments and questions to be very important in making this website a better experience for users. 会員規約に同意する