美肌を守るためのお知らせと紫外線対策のお願い詳細を見る

皆さま、こんにちは。MARYGRACESPAでございます。夏の訪れに向け、美肌を守るために大切な紫外線対策についてお伝えいたします。

輝く美しい肌を保つためには、強い紫外線からしっかりと肌を守ることが必要です。外出される際は、ぜひ以下のポイントにご留意ください。

まずは、日焼け止めクリームの選択です。SPF値の高いものを選び、UVA対策も充実した製品をお選びください。肌質や好みに合わせたタイプを選ぶことも大切です。また、低刺激で無香料の日焼け止めを選んでいただくことをお勧めいたします。

効果を持続させるためには、適切なタイミングでの再塗布が必要です。日中のお出かけの際には、メイクの上からでも簡単に塗り直せるタイプの日焼け止めをお選びいただくと便利です。

紫外線対策に加えて、夜のスキンケアや適切な洗顔方法、バランスのとれた食事、ストレスケアも美肌を保つために欠かせません。日々のケアを丁寧に行い、健康で輝く美肌を手に入れましょう。

MARYGRACESPAでは、皆さまの美肌と健康をサポートするため、幅広いスキンケア商品とアドバイスをご提供しております。ぜひ、私たちのサービスをご利用いただき、お肌の悩みやニーズに合ったケアを始めてみてください。

この夏、紫外線から肌を守り、美しく輝く肌を手に入れるために、紫外線対策と適切なスキンケアを心がけましょう。一歩一歩、健康で美しい肌への近道です。

皆さまの美肌と健康を心から応援しております。素敵な夏をお過ごしください。

MARYGRACESPAより

Announcement on Skin Protection and Request for UV Protection”

Hello everyone. This is MARYGRACESPA. As we approach the summer season, I would like to share the importance of UV protection for maintaining healthy and radiant skin.

To preserve your beautiful skin, it is crucial to protect it from the strong rays of the sun when you go outdoors. Please consider the following points for effective UV protection:

Firstly, select a sunscreen cream wisely. Choose a product with a high SPF (Sun Protection Factor) and make sure it provides UVA protection. Tailor your choice to your skin type and preferences. Opt for fragrance-free and gentle formulas.

To ensure continuous protection, it is essential to reapply sunscreen at appropriate intervals. Look for sunscreen that is easy to apply and can be reapplied over makeup for your convenience.

In addition to UV protection, remember to incorporate nighttime skincare routines, proper cleansing methods, a well-balanced diet, and stress management into your skincare regimen. Consistency in daily care will contribute to healthy and radiant skin.

At MARYGRACESPA, we are dedicated to supporting your skincare and overall well-being. We offer a wide range of skincare products and advice tailored to your specific needs. We encourage you to explore our services and embark on a skincare journey that addresses your concerns.

This summer, let’s prioritize UV protection and proper skincare to achieve healthy and luminous skin. It is a step closer to your beauty and well-being.

We wholeheartedly support your journey towards healthy and beautiful skin. Have a wonderful summer.

日焼け止めクリームを選ぶ際には、以下のポイントに注意することがおすすめです。

SPF値の確認：
SPF（Sun Protection Factor）は紫外線B波（UVB）から肌を保護する能力を示します。一般的に、高いSPF値はより長い時間、紫外線から肌を守ることができます。夏の強い日差しにさらされる場合は、SPF値が30以上の日焼け止めを選ぶことが推奨されます。

UVA対策の確認：
UVB波に加えて、UVA波からも効果的に肌を保護することが重要です。日焼け止めクリームにUVA対策成分が含まれているかどうかを確認しましょう。「PA+」や「PA+++」などの表示を探して、UVA対策のレベルを確認します。PA+は最低レベルのUVA対策を示し、PA+++は最高レベルのUVA対策を示します。

適切なタイプの選択：
日焼け止めクリームにはクリーム、乳液、ジェル、スプレーなどさまざまな形態があります。自分の肌質や好みに合ったタイプを選ぶことが重要です。保湿成分が含まれているクリームタイプは乾燥肌に適しており、さっぱりとした感触のジェルや乳液タイプは脂性肌に適しているかもしれません。

無香料かつ低刺激：
日焼け止めは長時間肌に留まるため、刺激やアレルギー反応を引き起こす可能性があります。肌に優しい無香料で低刺激な日焼け止めを選ぶことをおすすめします。

再塗布のしやすさ：
日焼け止めの効果を持続させるためには、適切な間隔で再塗布する必要があります。そのため、使用しやすく、メイクの上からでも再塗布できる日焼け止めクリームを選ぶと便利です。

これらのポイントを考慮することで、肌の状態や好みに合った高SPFでUVA対策も充実した日焼け止めクリームを選ぶことができ、効果的に紫外線から肌を保護することができます。

When choosing a sunscreen cream, it is advisable to pay attention to the following points:

Checking the SPF value:
SPF (Sun Protection Factor) indicates the ability to protect the skin from ultraviolet B (UVB) rays. Generally, a higher SPF value allows for longer protection against UV radiation. For intense summer sun exposure, it is recommended to choose a sunscreen with SPF 30 or higher.

Checking for UVA protection:
In addition to UVB rays, it is important to effectively protect the skin from UVA rays. Check if the sunscreen cream contains UVA protection ingredients. Look for labels such as “PA+” or “PA+++” for UVA protection. PA+ indicates the lowest level of UVA protection, while PA+++ represents the highest level.

Choosing the right type:
Sunscreen creams come in various forms such as creams, lotions, gels, and sprays. It is important to choose a type that suits your skin type and preferences. Creams with moisturizing ingredients are suitable for dry skin, while gels or lotions with a refreshing feel may be more suitable for oily skin.

Fragrance-free and gentle:
Since sunscreen stays on the skin for a long time, it has the potential to cause irritation or allergic reactions. It is recommended to choose fragrance-free and gentle sunscreen that is gentle on the skin.

Ease of reapplication:
To maintain the effectiveness of sunscreen, it is necessary to reapply it at appropriate intervals. Therefore, it is convenient to choose a sunscreen cream that is easy to use and can be reapplied over makeup.

By considering these points, you can effectively protect your skin from UV radiation by selecting a high SPF sunscreen with UVA protection that suits your skin condition and preferences

MaryGraceSpaは皆様との繋がりを大切にし、今後も皆様にご満足いただけるよう努めてまいります。新しい環境や人との出会い、忙しい日々の中で、私たちと一緒にリラックスする時間が、皆様にとって幸せな時間となりますように願っております。

＃美白
＃アンチエイジング＃紫外線
＃老化
＃美肌
＃日焼け止め
＃成田エステ
＃マリーグレーススパ
＃MaryGraceSpa
＃SPF