こんにちは、美容と健康のプロフェッショナル MaryGraceSpaへようこそアクセスいただきありがとうございます！
「AのハワイアンロミロミとDのリンパ系ドレナージュは何が違いますか？」”What is the difference between the Hawaiian Lomi Lomi in Menu A and the lymphatic drainage in Menu D?”
と良く聞かれますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
MaryGraceSpaでは、ロミロミコースとリンパケイドレナージュコースの両方とも、アロマセラピーのオイルを使用したボディマッサージを提供しております。
東洋哲学において、陽性はアクティブで積極的な人々を表し、このような方々にはハワイアン・ロミロミ（Aコース）がおすすめです。脊椎は神経の中枢であるため、神経を鎮静化するために、この施術は上半身から始まります。
一方、東洋哲学の観点から陰性は非活発でエネルギー不足で内向的な人々を指し、このような方々にはリンパドレナージュ（Dコース）がおすすめです。この施術は下半身から始まります。
血液は心臓のポンプの力で絶えず循環していますが、リンパ液はそのようなポンプがないため、筋肉の収縮、弛緩、胸部の圧力変化、外部のマッサージなど、さまざまな要因によって移動します。リンパ管は血管とは異なり、一方通行の通路のような構造で、ループ状ではありません。リンパの流れは緩やかで、血液よりも速度が遅いため、活動しないと滞りやすくなります。このため、リンパ系ドレナージュコースでは、振動のような手技が使用されます。これは、フェイシャルトリートメントのような、微細な振動を皮膚に伝える手法です。
リンパケイドレナージュマッサージの手技は、
指を軽く圧迫しながら、リンパ液の流れを促進するためにポンピングや「セツダ」（野菜を切るような動き）を両手で行います。したがって、接触面積は小さく、技術はリンパ節、血管、神経、またはラインに沿って、柔らかくリズミカルに流れるように、五指で微細に振動させます。この手法はフェイシャルトリートメントに似ています。目的はリンパ液の流れをサポートすることで、ラインに沿って手技を行います。
ハワイアンロミロミは、
脳や活動的でエネルギッシュな人々にもおすすめです。これは統合ケアの一環です。このマッサージ技術では、手のひらや前腕を使い、広い範囲をカバーし、両前腕と両手を交互にストロークするように行います。また、パンをこねるかのように、伸ばし、集め、広げ、流し、さらには筋膜まで動かすようなイメージで施術を行います。長いストロークの間に、全体の筋膜を緩め、血液、リンパ液、神経、脳のストレスを軽減します。これは統合的なケアの一環です。特に長時間のフライトのお客様にも適しています。世界中を飛び回るお客様は、同じ姿勢を維持することにより、筋膜と筋肉が硬直し、水分と血管が緊張する感覚を経験するかもしれません。そのような場合、ロミロミがお勧めです。これにより、細胞が刺激され、血管が促進され、硬直した細胞が柔らかくふわふわになります。わかりやすく例えると、パンをこねるような感覚です。
施術者は、細胞とコミュニケーションを取りながら圧力を調整し、快適な体験を提供します。お客様各自の細胞の状態に合わせて施術が調整されるため、心地よい感覚を感じていただけることでしょう。
安心して施術を受けていただけます。ハワイアンロミロミは、総合的なケアを提供できるため、日常のストレス緩和にも寄与できることを願っています。血液、リンパ、神経、脳、細胞にも期待できるため、悩んだ際にはぜひMaryGraceSpaのハワイロミロミをお選びください。
At MaryGraceSpa, we offer body massages using aromatherapy oils in both our Lomi Lomi and Lymphatic Drainage courses.
In Eastern philosophy, “yang” represents active and outgoing individuals, and for such individuals, we recommend the Hawaiian Lomi Lomi (Course A). This treatment begins with the upper body as the spinal area is the center of nerves, and it aims to calm the nerves. On the other hand, from an Eastern philosophical perspective, “yin” represents those who are less active, introverted, and may experience energy deficiencies. For individuals in this category, we suggest the Lymphatic Drainage (Course D), which starts from the lower limbs. While blood circulates continuously thanks to the heart’s pumping action, lymphatic fluid lacks such a pump. Therefore, it moves due to various factors such as muscle contractions, relaxation, changes in chest pressure during breathing, and external massage. Unlike blood vessels, lymphatic vessels are unidirectional and do not form loops. Lymph flow is slow compared to blood, and without physical activity, it can stagnate. Hence, the Lymphatic Drainage course involves techniques resembling vibrations, similar to facial treatment massages, to convey gentle vibrations to the skin.
The techniques of lymphatic drainage massage involve applying light pressure while performing pumping and “setsuda” (a motion similar to cutting vegetables) with both hands to facilitate lymphatic fluid flow. Consequently, the contact area is small, and the technique involves gentle, rhythmic, fine vibrations using all five fingers, following lymph nodes, blood vessels, nerves, or lines. This technique is similar to facial treatments. Its purpose is to support lymphatic fluid flow by working along these lines.
Hawaiian Lomi Lomi is also recommended for those with active minds and energetic lifestyles. This is a part of integrated care. In this massage technique, we use palms and forearms to cover a wide area, performing strokes with both forearms and both hands alternately. It involves an image of kneading, stretching, gathering, spreading, and flowing, even moving the fascia. During long strokes, the entire fascia is relaxed, reducing stress on blood, lymphatic fluid, nerves, and the brain. It is a form of comprehensive care. This treatment is particularly suitable for customers on long flights. Travelers who fly around the world may experience stiffness in the fascia and muscles due to maintaining the same posture for an extended period, similar to the sensation of beef jerky. In such cases, Lomi Lomi is recommended. It stimulates cells, promotes blood circulation, and makes stiff cells soft and fluffy, akin to kneading bread.
Our therapists communicate with cells, adjusting pressure to provide a comfortable experience. As the massage is tailored to each client’s body and its condition, we hope you will feel a pleasant sensation.
You can receive this treatment with confidence. Hawaiian Lomi Lomi can contribute to stress reduction in daily life because it offers comprehensive care. It has positive effects on blood, lymph, nerves, the brain, and cells. Therefore, when in doubt, we encourage you to choose MaryGraceSpa’s Hawaiian Lomi Lomi.
ストレスフルな日常からの逃避、リフレッシュのための方法として、ロミロミは一番のオススメです。MaryGraceSpaのハワイアン・ロミロミで、心と体のバランスを取り戻し、健康的な毎日を迎えましょう。
あなたの美と健康のための最良のパートナーとして、MARYGRACESPAは常にサポートいたします。新しい日常の中で、リラックスと幸福の時間を過ごしていただけることを心より願っています。
お待ちしております！
この情報が役立つことを願っています。
MARYGRACESPAは、私たちとのつながりを大切にし、皆さん一人ひとりに満足を提供する努力を続けます。新しい環境で過ごす時間、新しい人々との出会い、忙しい日々の中で、リラックスと幸福の瞬間となりますように願っています
心と体をトータルケアビューティーサロン＆ロミロミ
美と癒しを提供するハワイアンロミロミのエステティシャン
★★★★★ https://mary-grace.com/hawaiian-lomilomi-esthetician-beauty-and-healing/
只今MarygRaceAcademyより短期集中ロミロミ認定コース5泊6日受講生募集中11月スタート
https://marygrace-academy.com/2023/05/24/invention-of-advance-technology/
マリーグレーススパMaryGraceSpa
お問い合わせ／ご予約：09065894932
●日本エステティック協会正会員
●AJESTHE認定エステティシャン
●AJESTHE 認定衛生管理者
ANAクラウンプラザホテルに来館して、エステティックサービスのみを予約
https://mary-grace.com/webyoyaku-esthetic-only/
ご宿泊のお部屋でエステの予約
https://mary-grace.com/webyoyaku-repeater/
MaryGraceSpaのお役立てブログ
https://mary-grace.com/category/blog/
提携ホテルは下記よりご確認いただけます。
ANAクラウンプラザホテル成田
（施設案内⇒施設一覧⇒左にスクロールリラクゼーションをクリック）
(宿泊⇒客室案内⇒緑色マッサージサービス⇒客室ボディーケアをクリック）
センタ－ホテル（全室に案内をご確認いただけます）
佐倉第一ホテル（全室に案内をご確認いただけます）
ホテル横浜キャメロットジャパン（全室に案内をご確認いただけます）
三井ガ－デンホテル千葉（直接お問合せ下さい）
